Crăciun Fericit!


Colinde dintr-o carte veche din anii ‘30

În horaş în Vifleem,
În horaş în Vifleem.
Boeri viniţ
Şî videţ.
Astădz di s’o născut
Domnul cel fărî di ‘nceput.
Proroci-l-ai,
Proroci-l-ai,
Cî s’a naşti Mesia
Din Ficioara Maria
Şî din rodu lui Adam.
— Du-ti Adami
Dila mini!
— Nu mă ‘ndur, Doamne-a mă duci
Di vieaţa ta cei dulci,
Di nirozna florilor,
Di căitu broaştilor,
Di şueru şărchilor.
[Colind românesc din Pesceana, localitate aflată dincolo de Nistru. Se cânta și în zona Dubăsari]

O, ce slavă sufletească,
Şi mărire îngerească!
O, ce fecioriţă sfântă
Şi de tot neamul cinstită!
Că s’au născut Mesiia.
Săltează’ pământule,
Bucură-te norodule,
Că s’au născut Mesiia.
O, ce zi blagoslovită,
O, ce no[a]pte luminosă,
Că s’au născut Mesiia.
Minune înfricoşată
Şi pre o fală minunată.
O, ce mângăere mare
Că au venit la arătare
Că s’au născut Mesiia.
Praznicele lumino[a]să
împodobi cu ele frumoasă.
Pila cornuri de oltari
împodobind cu liti mari,
Că s’au născut Mesiia.
O, Iro[a]de, ce mânie,
De ţ-ai tăiat prunci cu mii!
Spune vai, vai, ce mânie,
Spune ce fel de urgie
De ţ-ai tăiat prunci cu mii ?
Slavă ţie, împărate,
Ii[su]s adevărate,
Că s’au născut Mesiia.
Slavă sus, lui D[u]mnezău,
Ca să poci să dau şi eu.
Slavă şi întru înălţime
Ca să să vestească în lume
Slavă, şi până ‘n vecie
Mila Domnului să fie.
[Colind românesc din Poeniţa Tomii, zona Hunedoara]

Despre mihailandrei

"Iisus Hristos a venit în lume ca să mântuiască pe cei păcătoşi, dintre care cel dintâi sunt eu."(I Tim 1,15)
Acest articol a fost publicat în Romania și etichetat , , , , , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

2 răspunsuri la Crăciun Fericit!

  1. Transilvania zice:

    La multi ani cu speranta si incredere in Dumnezeu si in neamul romanesc.

  2. mihailandrei zice:

    La Multi Ani!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.