HRISTOS A ÎNVIAT!

Χριστός Ανέστη
Христос Воскресе
Christus resurrexit

Hristos a înviat din morţi!
Cu moartea pe moarte călcând
Şi celor din morminte
Viaţă dăruindu-le

Ziua Învierii, să ne luminăm, popoare
Paştile Domnului, Paştile!
Că din moarte la viaţă şi de pe pământ la cer
Hristos Dumnezeu ne-a trecut pe noi
Cei ce cântăm cântare de biruinţă

Hristos a înviat din morţi!

Să ne curăţim simţirile
Şi să vedem pe Hristos strălucind
Cu neapropiata lumină a Învierii
Şi bucuraţi-vă zicând: “luminaţi să-l auzim”
Cântându-i cântare de biruinţă.

Hristos a înviat din morţi!

Cerurile după cuviinţă să se veselească
Şi pământul să se bucure
Şi să prăznuiască toată lumea
Cea văzută şi cea nevăzută
Că Hristos s-a sculat, veselia cea veşnică

Hristos a înviat din morţi!
Cu moartea pe moarte călcând
Şi celor din morminte
Viaţă dăruindu-le

Veniţi să bem băutură nouă
Nu din piatră stearpă făcută cu minuni
Ci din izvorul nestricăciunii
Care a izvorât din mormântul lui Hristos
Întru care ne întărim

Hristos a înviat din morţi!

Acum toate s-au umplut de lumină
Si cerul şi pământul şi cele dedesubt
Deci să prăznuiască toată făptura
Învierea lui Hristos
Întru Care s-a întărit

Hristos a înviat din morţi!

Ieri m-am îngropat împreună cu Tine, Hristoase
Astăzi mă scol împreună cu Tine, înviind Tu
Răstignitu-m-am ieri, împreună cu Tine
Însuţi împreună mă preaslăveşte, Mântuitorule
Întru Împărăţia Ta

Hristos a înviat din morţi!
Cu moartea pe moarte călcând
Şi celor din morminte
Viaţă dăruindu-le

La dumnezeiasca strajă
De Dumnezeu grăitorul Avacum
Să stea împreună cu noi şi să arate
Pe îngerul cel purtător de lumină
Care a grăit cu mare glas:
“Astăzi este mântuirea lumii
Că a înviat Hristos ca Cel atotputernic”

Hristos a înviat din morţi!

Parte bărbătească, ca Cel ce a deschis
Pântecele fecioresc, fost-a Hristos
Iar ca om, Mieluşel S-a chemat şi fără prihană
Ca Cel ce n-a gustat stricăciune
Paştile noastre, şi ca un Dumnezeu adevărat
Desăvârşit S-a numit

Hristos a înviat din morţi!

Ca un mieluşel de un an
Cea binecuvântată de noi, cununa Hristos
De voie pentru toţi S-a jertfit
Paştile cele curăţitoare
Si iarăşi frumos din mormânt
Soarele dreptăţii, nouă ne-a strălucit

Hristos a înviat din morţi!
A lui Dumnezeu, părinte David
Înaintea chivotului umbrei a săltat jucând
Iar noi poporul cel sfânt al lui Dumnezeu
Plinirea închipuirilor văzând
Să ne veselim dumnezeieşte

Hristos a înviat din morţi!
Cu moartea pe moarte călcând
Şi celor din morminte
Viaţă dăruindu-le

Să mânecăm cu mânecare adâncă
Şi, în loc de mir, cântare să aducem Stăpânului
Şi să vedem pe Hristos, Soarele Dreptăţii
Tuturor viaţă răsărind

Hristos a înviat din morţi!

Să ne apropiem purtători de lumină
La Hristos, Cel ce a ieşi
Din mormânt ca un Mire
Şi să prăznuim, împreună cu cetele
Cele iubitoare de praznic
Paştile lui Dumnezeu, cele mântuitoare

Hristos a înviat din morţi!
Cu moartea pe moarte călcând
Şi celor din morminte
Viaţă dăruindu-le

Coborâtu-Te-ai în cele mai de jos ale pământului
Şi ai sfărâmat încuietorile cele veşnice
Care ţineau pe cei legaţi, Hristoase
Şi a treia zi, precum Iona din chit
Ai înviat din mormânt

Hristos a înviat din morţi!

Păzind peceţile întregi, Hristoase
Ai înviat din mormânt
Cel ce n-ai stricat cheile Fecioarei
Prin naşterea Ta
Şi ne-ai deschis nouă uşile Raiului

Hristos a înviat din morţi!
Mântuitorul meu
Vie si nejertfită jertfa ca un Dumnezeu
Pe Tine însuţi, de voie aducându-te Tatălui
Ai înviat pe Adam, împreună cu tot neamul
Sculându-te din mormânt

Hristos a înviat din morţi!
Cu moartea pe moarte călcând
Şi celor din morminte
Viaţă dăruindu-le

De te-ai pogorât în mormânt
Cela ce eşti fără de moarte
Dar puterea iadului ai robit
Şi ai înviat ca un nemuritor
Hristoase Dumnezeule
Zicând femeilor mironosiţe: “Bucuraţi-vă!”
Şi apostolilor Tăi, pace dăruindu-le
Cela ce dai celor căzuţi sculare

Cel ce a izbăvit pe tineri din cuptor, făcându-se om,
Pătimeşte ca un muritor.
Şi prin patimă pe cel muritor îl îmbracă
În podoaba nestricăciunii
Cel ce Unul este binecuvântat
Dumezeul părinţilor şi preaslăvit

Hristos a înviat din morţi!

Femeile cele gânditoare de Dumnezeu
Cu miruri în urma Ta au alergat
Şi pe cale ca pe un mort cu lacrimi te căutau
Bucurându-se s-au închinat
Ţie Dumnezeului celui viu
Şi Paştile cele de taină
Ucenicilor Tăi, Hristoase, bine le-au vestit

Hristos a înviat din morţi!

Prăznuim omorârea morţii
Sfărâmarea iadului şi începătura altei vieţi veşnice
Şi săltând lăudăm pre pricinuitorul
Pe Unul Cel binecuvântat
Dumnezeul părinţilor şi preaslăvit

Hristos a înviat din morţi!
Cât este de simţită cu adevărat şi mult prăznuită
Această noapte de mântuire şi strălucită
A zilei celei purtătoare de Lumină a Învierii
Mai înainte vestitoare fiind
Întru care lumina cea fără de ani
Din mormânt trupeşte tuturor a strălucit

Hristos a înviat din morţi!
Cu moartea pe moarte călcând
Şi celor din morminte
Viaţă dăruindu-le

Aceasta numită şi Sfânta Zi, una a sâmbetelor
Împărăteasă şi Doamnă
Al praznicilor Praznic şi sărbătoare este
A sărbătorilor
Întru care binecuvântăm pe Hristos în veci

Hristos a înviat din morţi!

Veniţi cu rodul viţei cel nou
Al dumnezeieştii veselii
În ziua cea vestită a Învierii
Împărăţiei lui Hristos să ne împărtăşim
Lăudându-l pe Dânsul ca pe un Dumnezeu în veci

Hristos a înviat din morţi!

Ridică împrejur ochii tăi, Sioane şi vezi
Că iată a venit la tine
Ca nişte făclii de Dumnezeu laminate
De la Apus şi de la Miază-noapte
Şi de la mare, şi de la Răsărit fii tăi
Întru tine binecuvântând pe Hristos în veci

Preasfântă Treime, Dumnezeul nostru, Slavă Ţie!

Părinte Atotţiitorule şi Cuvinte şi Duhule
Fire ceea ce eşti Una în trei Ipostasuri
Si dumnezeiască.
Întru Tine ne-am botezat
Şi pe Tine te binecuvântăm, întru toţi vecii

Hristos a înviat din morţi!
Cu moartea pe moarte călcând
Şi celor din morminte
Viaţă dăruindu-le

Luminează-te, luminează-te, noule Ierusalime
Că slava Domnului peste tine a răsărit
Saltă acum şi te bucură Sioane
Iar tu, curată Născătoare de Dumenzeu
Veseleşte-te întru Învierea Celui născut al tău

Îngerul a strigat Celei pline de dar:
“Curată Fecioară, bucură-te!
Şi iarăşi zic, bucură-te!
Că Fiul Tău a înviat a treia zi din groapă.”
Luminează-te, luminează-te, noule Ierusalime
Că slava Domnului peste tine a răsărit!
Saltă acum şi te bucură Sioane
Iar tu, curată Născătoare de Dumenzeu
Veseleşte-te întru Învierea Celui născut al tău

Hristos a înviat din morţi!

O, dumnezeiescul, o iubitul, o preadulcele Tău glas
Căci cu noi Te-ai făgăduit să fii cu adevărat
Până la sfârşitul veacului, Hristoase!
Pe care întărire de nadejde, credincioşii avându-l
Ne bucuram

Hristos a înviat din morţi!

O, Paştile cele mari şi preasfinţite, Hristoase
O, înţelepciunea lui Dumnezeu şi Cuvântul lui Dumnezeu şi Puterea
Dă-ne nouă mai adevărat să ne împărtăşim cu Tine
În Ziua ce neînserată a Împărăţiei Tale

SURSA: http://www.crestinortodox.ro